作家王安忆：语言不发达的人，心理也很简单

文章预览

采写 | 董子琪 编辑 | 黄月 作家王安忆的身份之一是“69届毕业生”。对她来说，这个词几乎是个谑称，是被没有上过学的学生的同名词。 “（那时候）每一科目都有头无尾，惶遽中开始，惶遽中结束，没有课本，没有教纲，后来，连课时都不能维持，于是，不到两年，匆匆毕业。”5月24日，王安忆在法国驻上海总领事官邸的演讲中这样说，那一天，法国驻华大使白玉堂（Bertrand Lortholary）为她颁发了法国国家荣誉军团骑士勋章。对两手空空走向社会的“69届毕业生”来讲，正是作家巴金、傅雷等人的译文补足了课堂教育的缺失，使他们避开了成长的危险。 作家王安忆（图片来源：法国领事馆） 在演讲中，王安忆回忆了年少时与傅雷翻译的法国作家罗曼·罗兰小说《约翰·克里斯朵夫》相遇的经历。无意间得到的三卷本，就像那时候他们接触的许多 ………………………………