主要观点总结
文章讨论了英伟达和恒瑞在全球市场上的策略及相似之处,以及它们在与中国和跨国公司的生物技术交易中的挑战和机遇。文章还强调了自信的重要性,以及在经济低迷时期如何向世界展示公司的进步和重要性。
关键观点总结
关键观点1: 英伟达和恒瑞的相似之处和差异
两者都有扎实的基础和耐心,但在全球市场上采取了不同的策略。英伟达是半导体芯片领域的领导者,而恒瑞则引领中国制药企业走向全球。
关键观点2: 生物技术交易的挑战和机遇
持续的经济困境和资本紧缩使得生物技术公司迫切需要进行交易。但是交易中也存在买方市场和卖方市场的不平衡问题,需要双方协商达成一致。
关键观点3: 自信的重要性及与世界分享进步
走上世界舞台的公司需要自信,这种自信来源于对所做的业务对别人的重要性的信念。同时,需要与世界分享自己的进步,特别是在经济低迷时期。
关键观点4: 向世界展示公司的重要性
公司需要通过多种方式如媒体采访、高管参与等向世界展示自己的进步。这对于生物技术的成败至关重要,需要从英伟达身上学习,让世界成为公司的舞台。
文章预览
英伟达和恒瑞的走出去有很多不同之处,但也有一个相似之处,那就是扎实的基础和耐心。 There are many differences in going global between Nvidia and Hengrui, but there is also a similarity which is a strong foundation and patience. 在受中国文化影响的领导层的带领下,英伟达和恒瑞都以自己的方式取得了许多成功。英伟达是顶级芯片制造商,也是全球半导体芯片开发领域的领导者,而恒瑞则引领中国制药企业走向全球。 Led by Chinese culture-influenced leadership, both Nvidia and Hengrui have achieved many successes in their ways. Nvidia is the top chip maker and world leader in developing semiconductor chips, while Hengrui is leading Chinese drug makers to go global. 它们背后是东方文化原则,强调低调,不要让自己暴露太多强光。我们更喜欢先做事,然后再让世界知道。 Underlying them are the Orient cultural principles, which emphasize on lying low a
………………………………