文章预览
背景介绍： 全球飞机制造业由空中客车（空客）与波音公司双头垄断，两大巨头每年在世界知名航展上激烈竞争。今年7月，范堡罗航展上双方竞争氛围平和，均宣布获得小规模订单。然而，波音公司受737 MAX安全事件影响，生产放缓；空客亦面临供应链挑战，交付计划推迟。在此背景下，全球航空需求急剧攀升，未来20年将需大量新飞机。中国商飞C919的崛起对双头垄断格局构成挑战，但国际市场的接受度仍面临考验。 Can China
smash the Airbus-Boeing duopoly ? 中国能打破空客-波音双头垄断吗? It hopes to
succeed where others have failed 它希望在别人失败的地方取得成功 Each year Airbus and Boeing, the two
halves of the global aircraft duopoly, face off at the world’s most prestigious
airshow, which alternates between Paris and Farnborough, in the countryside
close to London. 每年，全球飞机制造业的双头垄断巨
………………………………
