文章预览
无论是语速超快、发音复杂的绕口令,还是精妙绝伦的文言文,又或是充满即兴和灵感的随意聊天,模型都能流畅自然地给出准确而地道的翻译结果。 近年来,人工智能(Aritificial Intelligence, AI),尤其是以大语言模型(Large Language Models, LLMs)为代表的 AI 正以惊人的速度发展,这些模型在多种自然语言处理任务中展现了卓越的能力。然而,尽管在许多领域取得了突破,代表着人类顶尖语言水平的同声传译(Simultaneous Interpretation, SI)依然是一个未被完全攻克的难题。 市面上传统的同声传译软件通常采用级联模型(cascaded model)的方法,即先进行自动语音识别(Automatic Speech Recognition, ASR),然后再进行机器翻译(Machine Translation, MT)。这种方法存在一个显著的问题 —— 错误传播。ASR 过程中的错误会直接影响到后续的翻译质量,导致严重的误差累积。
………………………………