霸王茶姬，紧急道歉！

主要观点总结

霸王茶姬就“春节”一词翻译不当道歉。网友发现其在境外社交平台使用Lunar New Year指代春节，引发争议。公司表示将加强对海外账户的管理和沟通，确保表达准确性。

关键观点总结

关键观点1: 霸王茶姬就翻译不当道歉

霸王茶姬通过公众号就“春节”一词的翻译错误向公众道歉，承认他们没有与海外团队协调，确保翻译的一致性。

关键观点2: 网友对翻译问题的关注

网友发现霸王茶姬在境外社交平台上使用Lunar New Year来指代春节，而不是更常用的Chinese New Year或Spring Festival，引发网友热议和关注。

关键观点3: 霸王茶姬的回应和后续措施

霸王茶姬表示会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性，作为对此次事件的回应。

文章预览

1月24日晚，霸王茶姬通过公众号就“春节”一词翻译不当致歉。相关话题登上微博热搜，引发热议。 其表示： “很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”  此前，#霸王茶姬 外网#登上热搜，网友发现霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案使用了Lunar New Year来指代春节，而不是Chinese New Year或Spring Festival。 来源：霸王茶姬CHAGEE 融媒编辑：卫珂珺 校对：张青  责任编审：侯沁莹   ………………………………