时代の句变 201222

文章预览

2020 年 12 月 22 日，上海，6 时 49 分日出。 《时代の句变》201221 暮 Kyodo News: Ezra Vogel, famed US expert on Japan and China and professor emeritus at Harvard University, has died aged 90. ［机］微　信：美国著名中日问题专家、哈佛大学名誉教授埃兹拉·沃格尔去世，享年90岁。 ［人］翁莹莹：美国著名中日问题专家、哈佛大学荣休教授傅高义去世，享年 90 岁。 ［人］高承天：傅高义逝世，享年九十。他是哈佛大学荣誉退休教授。他在日本与中国的研究方面，是美国著名专家。 ［人］倪弄潮：美国哈佛大学荣休教授傅高义逝世，享年 90 岁。他精通中日两国的事务，并因此闻名。 【评】 ［译］“傅高义”为中文名。机译和翁译“中日问题专家”有歧义，容易让人误解为“研究中日关系的专家 ………………………………