240901~240905双语新闻。日本牛角歧视男性？

文章预览

【中日双语】公然歧视男性？日本著名烤肉店「牛角」推出仅限女性的半价自助，结果引火上身被骂歧视男性，甚至还有人掀起抵制。元芳们你们怎么看？      みんな大好き、焼き肉。その人気チェーン牛角で、2日からスタートしたあるキャンペーンが、にわかに物議を醸しています。             それは、今週と来週の期間限定で、女性に限り通常3938円の食べ放題が半額の1969円になるというもの。             女性の食べ放題での注文量が、男性に比べて肉4皿分少ないということを背景に始まったキャンペーン。             ところが、一部から「なんで“女性限定”なんだよ！男性差別だ！これじゃあ牛角には行きたくない！」「どうして女性差別にはめちゃ厳しいのに男性差別は平然と行うの？」などと怒りの声が渦巻いたのです。 ………………………………