日式冷吐槽：明天不陪你了！

文章预览

↑  一三五更新  星标不错过   丨学习日语知识，品味日式梗图 ▼ ⊙原句丨「「明日接待ゴルフですか・・ドッグラン行くの無しですね・・」「いいんですよ・・全然期待してませんでしたから・・」」 ⊙讲解丨「接待ゴルフ」（せったいgolf）=「接待高尔夫」   「ドッグラン」（dog run）=「溜狗场」   「期待」（きたい）=「期待，期望，希望，指望」 ▼ ⊙原句丨「こんなにもアピールしてるのに店員がこない」 ⊙讲解丨「アピール」（appeal）=「呼吁，控诉，求助，吸引」   「店員」（てんいん）=「店员，售货员」 ▼ ⊙原句丨「ほら、今月の給料だ」 ⊙讲解丨「今月」（こんげつ）=「本月，当月，这个月」   「給料」（きゅうりょう）=「工资，薪金，薪水」 ▼ ⊙原句丨「パラシュートはつけ」 ⊙讲解丨「パラシュート」（parachu ………………………………