舒拉·布尔京：摸索黑暗中的群像——为什么俄罗斯人支持这场战争？

文章预览

恶熊学 译， 昧拾金 校 注：本文写作于2022年4月，中译最初发布于2022年7月，修订中译最初发布于2022年11月。 “我不明白为什么俄罗斯的人都选择沉默！”在战争的头几周，数百个来自乌克兰帖子都出现了这种呼声。“他们真的支持这个吗？他们不关心吗？我们正在被轰炸，而他们却害怕因为抗议而被罚款？也许他们不知道正在发生什么？来人快告诉他们！” 在布查和克拉马托尔斯克的惨案之后，乌克兰人似乎已经不再关心俄罗斯人的想法。但我也不明白，大多数俄罗斯人怎么可能支持这一切。[1]这似乎是一场噩梦，你只想逃离它。 几十年来，每个人都在问，1939年的德国人是否真的不明白发生了什么。我们一直在想，整个国家，所有这些普通人，是如何决定与完全疯狂的行为为伍的。我突然想到，今天，我们有立场回答这个问题了。 我和我的朋 ………………………………