文章预览
配图 / Rita Puig-Serra Costa 点击观看更多组图,关注“美好画片碎碎念 ” 配乐 / Dream Tunes - Every Time We Touch 制作 / 徐安 酒吧餐巾纸上写的十四行诗 #11 喝太多龙舌兰,总会发生些事情。 那天晚上,我肚子空空,他不停买酒。 我太他妈的容易被感动,经常因此几乎坠入爱河,而且, 好吧,他英俊又慷慨,所以 我至少应该让他亲亲我, 用力地,温柔地,随他所愿, 野兽与美女,青柠与盐,酒神的 甜蜜伙伴。当他的朋友出现时,我感到他 温暖又慷慨, 也让他亲亲了我。 他的朋友问我,是不是肚子里的虫子 让我做出这些事。 我不确定他指的是哪种虫子, 是我吃下的那条?还是独自啃噬我的那条? 作者 / 莫伊拉·伊根 翻译 / 光诸 Bar Napkin Sonnet #11 Things happen when you drink too much mescal. One night, with not enough food in my belly, he kept on buying
………………………………