东京新闻・有声版 | 今年的流行语是？

文章预览

▶︎　译校 & 朗读 |  翻译：阿馨 | 校对：小舟 | 朗读：井上 | 注：文中所用图片均来自网络      |  注：以下内容均不代表本公众号立场，只供日语学习使用。 今年の流行语は 今年的流行语是？ 「令和の米騒動」に「裏金問題」。無論、分かる。「もうええでしょう」もドラマのファンなので知っているが、「8番出口」が分からない。「はいよろこんで」とは何か▼ 毋庸置疑，“令和年的大米骚乱”和“黑金丑闻”这两个词一听就懂。作为剧迷，对”够了吧“这句台词也甚是熟知，可”8号出口“就让人一头雾水。而”乐意效劳“又是何意？ いずれも今年の新語・流行語大賞の候補。リストをながめて落ち込む。世情に敏感であるべき稼業ながらまるで分からぬ言葉が年々増えてくる▼ 这些表达均在今年的日本“新语・流行语大赏”中荣获 ………………………………