经济学人双语精读｜宠物：萌宠风暴来袋

文章预览

点击文章末端“ 阅读原文 ” 获取完整电子版 （ PDF + Word + MP3音频） 每天分享一篇经济学人双语精读 全文翻译+全文注释+长难句分析 背景知识+写作技巧+短语+段落大意+词汇精析 本期同步音频 01 经济学人原文 Pets ： Raining cats and dogs   People are  splurging  like never before on their  furry companions 【 1 】 AMONG THE products of DOG by Dr Lisa, an Australian pet-care brand, you will find a  cleanser  for sensitive skin, a  soothing balm  and a  cologne . All are free of  genetically modified ingredients —and  vegan , which dogs are not, at least by choice. Still,  canines craving  meat need not eat like animals: Butternut Box, a maker of fresh pet food taste-tested by humans, can offer your  furry  friend a low-fat chicken dish with peas, lentils and “a  whiff  of  sage ”. It is the most popular meal it offers. 【 2 】 There is little, it seems, that people won’t do for their pets ………………………………