一只猫如何踩着果酱罐儿，进入一个空花瓶

文章预览

配图 / Daniel Arthur 点击观看更多组图，关注“美好画片碎碎念 配乐 / 舒眠频率 - 猫咪呼噜声催眠曲 音频制作 / 林蔚 诗       那猫儿 攀爬过 果酱柜 顶部之后 先是右 前脚 小心地 再后脚 下踩 进入那空 花瓶的 里面 作者 / [美国]威廉·卡洛斯·威廉斯 翻译 / 傅浩 选自 / 《泥淖之歌》，吴小龙著，广西人民出版社   这首诗的意思很简单，就是写一只贪吃、顽皮的猫，它怎么从高高的果酱柜下来的过程。 就此而言，这首诗的结构是清楚的，就是四个分节。这四节，后三节对应果酱柜的顶部、右前脚、后脚、空花瓶——它也对应猫下柜子的四个画面，这首狭长的诗，仿佛拉长了猫下果酱柜的过程，让目光随着诗行的跳动，一一停留在猫儿从高处下来的每一个动作、神态上。 这种动作的放大，加上果酱柜的顶部（高）与空花瓶的坑，再加上空行所造成 ………………………………