文章预览
点击蓝字 关注我们 跨越时空,亲历古代判案现场,从珍贵的历史案例文献中感受中华优秀传统法律文化的独特魅力。“法信”公号开辟 “ 最高人民法院数字图书馆”中国古代案例专栏 ,为您独家呈现中国古代案例库的丰富内容。 本期推出选自 《〈折狱龟鉴〉选译》的《钟离意断争田案》 。 钟离意断争田案 概述 孙常和孙并是亲兄弟,孙并去世后,孙常施给孙并的妻儿少许粮食,随即便用契据夺取孙并留下的田地。孙并的儿子长大后诉至官府,大部分官员认为孙并不孝,钟离意认为孙常作为大伯是贪利之人,遂夺取孙常强夺的田地还给孙并的妻儿。 古文 后汉钟离意为会稽北部督邮,有乌程男子孙常,与弟并分居,各得田四十顷。并死,岁饥,常稍以米粟给并妻子,辄追计直作券,没取其田。并儿长大,讼常。掾史皆言:并儿遭饿,赖常升合长
………………………………