《哪吒2》当老外问你‘急急如律令’如何翻译，千万别回复成“quickly quickly biu biu biu”

文章预览

这里有外贸交流群（进群审核） ➡️ 超强谷歌获客变现地图2.0领取 ➡️ 各位外贸人《哪吒2》都看过了吧，刚看到的新闻： 《哪吒2》即将于2月13日在澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚正式上映，于2月14日在美国、加拿大正式上映。此外，还将在新加坡、马来西亚、埃及、南非、巴基斯坦、日本、韩国等多个国家和地区上映。 借此中国电影的海外崛起的机会，可以和老外讨论此话题，和客户建联。 2月10日晚，有媒体报道称， 网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。 “急急如律令”如何翻译？网络上曾热议 对于《哪吒2》的翻译问题，已被证实，“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”的消息是“假的”。要是国外客户问到你，可别翻译错❌了。 华人影业工作人员辟谣 实际上，2019 ………………………………