瞎扯 · 你见过的最奇葩的文言文翻译是什么？

文章预览

Q： 你见过的最奇葩的文言文翻译是什么？ @白卿 ：初中课文《曹刿论战》： 「公与之乘，战于长勺。」 同学的翻译：「鲁庄公给了曹刿一辆车，让他用长长的勺子去作战。」 然后语文老师就把作业本摔在他脸上了。 Q： 你有哪些压箱底的绝世笑话说出来分享一下？ @娃哈哈小姐 ：「老板，你卖这乌龟能活多久？」 「看你怎么养，养得好能送你走。」 Q： 最难过的体育时刻是什么？ @知乎用户H5bBG6 ：今天体育老师请假了。 Q： 什么是真正的吃货？ @喵小粒 ：因为好奇究竟是谁给猫粮分口味的，所以吃了猫粮。牛肉味和鸡肉味就是粉块粗一些和细一些，吞拿鱼和金枪鱼以及鲔鱼……就是颜色区别。猫罐头就是不加盐的火腿肠酱。狗粮硬而且塞牙，吃过还是觉得猫粮好点，当然放点盐和葱蒜油就更好了。 Q： 买了台 MacBook Pro 后，需要围绕电脑买哪 ………………………………