但张飞并没说过“俺也一样”

文章预览

张飞“俺也一样”，《三国演义》原文里没有。 然而我觉得这段话，尤其三次“俺也一样”十二个字的来回重复，是老《三国演义》里最顶尖的改编之一。 正史未有桃园结义记录 ，只说刘备乡里合徒众时，关羽与张飞一起为刘备效力。但他们三人的感情确实好，“寝则同床，恩若兄弟”；张飞也真把关羽当哥哥，“羽年长数岁，飞兄事之”。这份感情许多人都知道，关羽死后，曹魏刘晔判断刘备必为他报仇，因为“关羽与备，义为君臣，恩犹父子”，事实也确如刘晔所料。 这份感情，要在电视剧里动人，没法用旁白，得靠台词。 《三国演义》里，桃园结义剧情很快：刘备叹息，被张飞喝；刘备报身份，自陈安民大志；张飞表示要招募乡勇，与刘备同举大事。然后俩人才遇到关羽，招呼来，张飞邀请去桃园，“我三人结为兄弟，协力同心，然后 ………………………………