《西游记》里“原来是破烂一口钟”不是“钟”，是什么？

文章预览

“编辑校对”微信公众号，提升语言文字水平！ 发布 内容：语言文字、出版编校。 中文编辑校对[1](QQ群：302032982)、中文编辑校对[2](QQ群：236902340)、中文编辑校对[3](QQ群：684024204)、 中文编辑校对[4](QQ群：980243020) ，编辑校对的家园。（正文末有加入方法） 向本 公众号 发送关键字“群”“费”，也能收到加群方法。 （不是向QQ群发） —— ▲ 以上内容非正文 ▲ —— 编辑校对：editor-CN 我小时候看连环画《西游记》分册《车迟斗法》，其中有一句“原来是破烂一口钟”，连环画的图文都是相互关联的，可是我在图上却总是找不到“钟”，心里很是困惑。 后来学《古代汉语》，才知道那里的钟指的是衣服。 读古文，有时候自己以为读懂了，却很可能是按现代汉语来理解的，并非原来表达的意思。 比如古代的“信”和“书”。在汉朝之前，写信说“ ………………………………