探索新的建筑表达 | MISTRANSLATIONS · 建筑展

文章预览

所谓“翻译”，并不局限于把一种语言转换成另一种语言，而是一种将某一实体在不同媒介之间传播扩散的手段，它依赖于有序的综合信息和概念在模糊但有界限的层次之间的传递。建筑师的工作，就类似于翻译，将空间的概念以图纸的方式呈现出来。然而，将二维表达转换为三维空间不可避免地会产生错译，而这些错误，无论作者是否认识到，都将逐渐累积起来的，形成一定的表达。 The so-called 'translation' is not limited to converting one language into another, but rather a means of disseminating and spreading a certain entity between different media, relying on the orderly transmission of comprehensive information and concepts between fuzzy but bounded levels. The job of an architect is similar to translation, presenting the concept of space in the form of drawings. However, converting two-dimensional expressions into three-dimensional space inevitably le ………………………………