《北大南亚东南亚研究》| 杨天琦：湿婆“半女之主”形象图像学研究

文章预览

湿婆“半女之主”形象图像学研究 杨天琦 北京大学外国语学院南亚学系硕士研究生 （原载《北大南亚东南亚研究》第四卷） 在印度教神祇中，湿婆形象极其复杂，以湿婆为主题而创作出的艺术形象种类繁多，其中一些在发展过程中逐渐产生了固定的创作范式，形成了特定类别的湿婆形象。 而一侧身体呈现男性特征、另一侧身体呈现女性特征的“半女之主”形象便是颇具代表性的类别之一。 “半女之主”梵语原词“Ardhanārīśvara”，意为“一半身体为女性形象的湿婆”。对此目前国内存在两种较常见的译法，分别为“半女之主”[1]与“雌雄同体的湿婆”[2]。从词语结构来看，“Ardhanārīśvara”由“ardha-”“nārī”与“iśvara”三部分构成，中心词为 “iśvara”，即强调该形象主体为“神”（湿婆），而“（身体）一半 的”与“女性的”仅为修饰。 ………………………………