文章预览
作者:关禾 来源:国家人文历史(ID:gjrwls) 电视剧《玫瑰的故事》里,刘亦菲饰演的女主角黄亦玫为了初恋男友自学法语,远赴巴黎。 实际上,刘亦菲本人是会法语的,她曾在电影《夜孔雀》里扮演一个会说法语的华裔,展示了大段法语台词。 来源/电影《夜孔雀》 刘亦菲的语言天赋很可能来自她的父亲安少康。安少康毕业于武汉大学法文系,并留校担任法文教授,还曾担任我国外交部驻法国巴黎一等秘书,也是巴黎七大孔子学院的中方院长。 你可能不熟悉刘亦菲父亲的名字,但你或许看过他的作品,世界经典文学名著《巴黎圣母院》 (长江文艺出版社版) 就是他翻译的。 历史名人总是有一些让人始料未及的亲戚关系。例如小说界的两大代表人物,武侠小说看金庸,言情小说读琼瑶,但你一定想不到风格迥异的金庸和琼瑶其实有亲戚关系
………………………………