如何理解朝鲜时期身份制的特征——读《从韩国到东亚》

文章预览

文丨戴琳剑 《两班》一书余温未尽，《从韩国到东亚》译本（以下简称“本书”）又新鲜出炉。正如作者宫嶋博史先生所言，这或许预示着中国学界已开始更为深入地观察研究朝鲜时代史。身为本书译者之一，笔者深感这项工作的意义之重，也不时扪心自问是否具备资格与之对话。本书可以视作《两班》一书的拓展版。作者关注朝鲜时期两班阶层，揭示其存在特征的同时进一步追问：这种阶层的存在有何经济社会基础？该基础在东亚范围内是否具有普遍性？相关回答也就顺理成章地衔接上了作者对“欧洲中心主义论”的批判。诚如本书题目所示，作者希望从韩国历史出发，寻找到东亚地区的某种共性。在观察两班的经济基础时，作者发现两班的土地经营方式从使用从属劳动力来开发土地过渡到了将土地租给佃户并从中收取地租，而促使该转变发生 ………………………………