专栏名称: 芬哥Steven
职场人,写点英语、职场生存、职场硬技能,每一篇都值得看。
今天看啥  ›  专栏  ›  芬哥Steven

理工科为什么一定要学好英语?

芬哥Steven  · 公众号  ·  · 2024-06-06 22:39
    

文章预览

任何专业的通用语言都是英文,非英语之外的语言在表达同一个专业概念时,都存在大量的混乱现象,即使是同一种语言内部,甲会用A说法,乙会用B说法,丙会用C说法,这就会造成沟通障碍,只有在旁边备注英文,才能起到一锤定音的效果。 英美在科技领域毕竟领先了很多年,许多关键概念都是他们首先创造的。后发国家面对相同的概念时, 每个从业者只能采用各自的土办法 ,结果就出现了各种千奇百怪的叫法。 为了避免混淆,直接用英文描述或者中文备注英文的方式是最准确的。 一、各种声音 我曾经做过电机工程师,最困扰的之处就是中文没办法准确描述电机故障的声音。 电机运行的时候有一个正常的运转声音,英文叫 noise(dB),我们直接说成【噪音】,但电机有故障时发出的咔哒咔哒声也叫【噪音】,这就造成了很多混淆。 咔哒咔哒 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览