只知道“отдыхать”？来看看俄罗斯年轻人怎么表达放松、休息？！

文章预览

Чилить – отдыха́ть, ничего́ не де́лать 该词的意思就是什么也不干，可以翻译为：休息、放松、歇着； - Что ты де́лаешь? - 你在干嘛？ - Про́сто валя́юсь дома, чилю ! - 就是在家躺着，休息！ От англи́йского to chill – остужа́ть 来自英语单词：to chill 放松 Подро́стки испо́льзуют это сло́во, когда́ хотя́т сказа́ть, что прово́дят вре́мя без по́льзы, про́сто расслабля́ются. 当青少年们想表达：“虚度光阴、只想放松”时会用到该词，例： 1.Хва́тит де́лать уро́ки, дава́й лу́чше почилим. 别做作业了，你最好歇会儿吧。 2.Мы сего́дня хорошо́ порабо́тали, ве́чером схо́дим почилим. 今天我们都好好工作了，晚上就去休息吧。 ………………………………