没有流量营销的时代，中国动画配音是如何成长起来的？

文章预览

作者/ 彼方 “我们想做的，是一支有优质创作者能力的团队，而这支团队也一直都在不断创作着新的东西。” “降临！完成！翻牌！甲虫变形！圣剑形态！觉醒！假面驾驭！疾风！王牌！老虎！老鹰！蝗虫！3 2 1！热情高涨，触摸变身！驰骑！开眼！升级！最佳搭配！崇皇时刻！ 空我！亚极陀！龙骑！555！剑！响鬼！甲斗王！电王！月骑！帝骑！双骑！欧兹！卌骑！巫骑！铠武！驰骑！灵骑！艾克赛德！创骑！ 庆贺吧！假面骑士崇皇时王！” 日本三大特摄剧集系列之一——《假面骑士》系列的粉丝，想来一定还记得这一段几年前出自《假面骑士时王》的主角变身台词。 即便是对作品毫无了解的观众，其实也不难想象想要以抑扬顿挫、富有感情的方式快速说完这段既拗口又“中二感”满满的文本，同时还要在最大程度上弥合日译中作品带来的语言 ………………………………