美国老姐看完200+中国学生SCI论文，怒写超详细“中国人英文论文写作指南”，还被推上了B站热门…

文章预览

来源丨量子位   编辑丨极市平台 导读   各位本科僧/研究僧/博士僧，你的SCI论文翻译好了吗？ 又到了一年一度论文生长 （Deadline） 的季节。 各位本科僧/研究僧/博士僧，你的SCI论文翻译好了吗？ 投稿之前，总少不得再给文章润色一番，可作为非母语写作者，语法、惯用语的坑多少是有点防不胜防。 花钱请人编辑，价格昂贵不说，对方又常常存在不熟悉研究本身、无法辨别专业用语错误的问题。 倘若你也有此烦恼，这里有份“中国学生英文写作指南”，不来看一看吗？ 作者Felicia Brittman （下文简称费姐） 曾在上海交通大学做过访问学者。而这份“写作指南”，是她在编辑了200多篇中国工科研究生的SCI论文之后，精心总结之作。 中-英写作中最常见的语法错误、口语和格式问题，她都在此文中“一网打尽”。 具体有多好用，看这文章分享的热度 ………………………………