我负责制造沉默，如果已有太多声音。

文章预览

Jan Min 语言即世界 人们看到的都是同样的世界，为何认知却不一样？这是因为——他们使用的语言不一样。语言结构能决定一个人的思维习惯。 “萨丕尔-沃尔夫假说”是两位美国语言学家：爱德华·萨丕尔和他的学生本杰明·沃尔夫提出的。 这是语言学里非常有争议的假设。它有两个主要观点：一个是语言决定论，一个是语言相对论。 第一，语言决定论。即一个人的思维完全由母语决定，因为一个人只能根据母语里现有的词汇和结构，并在母语的这个大框架内，来描述和认识这个世界。 第二，语言相对论。即一种文化的内容，只有用这种文化的语言才能得到充分的表达。一个文化当中的某个概念，要是用不同文化背景的语言去解释，意思就会有差别。至少，在人们心中所唤起的内容是不一样的。 争议性就在于根据这个假设，可以得出这样的结论 ………………………………