文章预览
我最近在微信上收到了一条读者私信,这名读者最近刚刚找到了一个外贸公司的工作,每天需要跟印度客户对接,但被印度口音弄得很崩溃。他想问有没有能快速听懂印度英语的方法。 印度英语确实不容易听懂,实际上就连一些英语母语者也听不懂。国外论坛reddit有一个讨论印度英语的帖子,其中就有母语者提到自己经常听不懂呼叫中心印度客服以及印度程序员的英语,只能让他们说慢点。还有母语者提到,印度英语难懂不仅仅是口音问题,还有奇怪的语调和用词选择。如果连母语者都觉得有困难,那么外语学习者听不懂是很正常的。 印度英语里面很多辅音的发音跟英美英语不同,一个典型的例子是把/t/发成/d/,比如很多印度人会把time说成dime。另外很多人还会把/θ/发成/d/,把/p/发成/b/,把/k/发成/g/。 比如people听起来就像beople,camera听起来就像g
………………………………