《水浒传》里的自贡方言

文章预览

点击上方“自贡网”可关注我们 厚厚一部《水浒传》，洋洋八十余万言，被誉为中国白话文学的一座里程碑。在这部以北方口语为基础的经典中，笔者却读到了很多的自贡方言。捧读水浒的过程中，有时感觉就是在听一个自贡老者儿操着卷舌娓娓道来。有些趣味，做了罗列，在此絮叨。 （资料图） 词语是语言体系的“狐狸尾巴”，在日常对话及娱乐段子中，我们的“椒盐普通话”之所以会轻易暴露，就是因为那些方言词语的偶然出现、无意出卖。比如“向火”这事，新生代自贡人基本都脱口而出说“烤火”了，但上了年纪的依旧会招呼大家来“向火”。水浒传的故事发生在山东，那儿的冬天比较冷，那儿的人们就都离不了“向火”，全书至少有十处“向火”。 ………………………………