餐厅结账还在问how much？别再掉进中式英文坑了!

文章预览

就餐结账时对服务员说“How much?”会发生什么? 这时候服务员可能很尴尬， 直接递给你一个夹着点餐单子的账本就走开了。 这时候， 千万不要觉得对方没有礼貌和素质， 这和老外的就餐礼仪有关! 下面给大家讲讲国外就餐礼仪的日常英语， 大家搬好小板凳做笔记! 结账别问“How much”！ 在比较正式的餐厅买单时，基本不会问服务员“how much”。因为在国外人眼里，账单是一个比较隐私的事情。如果把账单的金额说出口，就显得有点冒犯顾客隐私。因此，为了尊重顾客的隐私。她会直接递给你一个账单本，里面会有账单小票。你直接把钱放进账单本子里面，然后招手让她过来收就可以了。 It’s customary for the server to bring the bill to your table before you even ask for it. However, if the restaurant is busy or your server has forgotten to deliver your bill, you might need to ask for it.  习 ………………………………