分开都懂，放一起却不懂的词: Big time

主要观点总结

本文介绍了英文中“big time”的四大用法。首先，单独使用时，它常作为回复、回应，表达赞同，其传达的赞同和兴奋情绪超出一般表达。其次，作为形容词时，指在某个领域很有成就、很重要、很成功的人事物。第三，作为副词时，表示非常强烈的程度，可以修饰各种动作。最后，作为名词时，指很成功、很有影响力、很被认可的地位和状态，需加the使用。

关键观点总结

关键观点1: 第一大用法：单独使用big time表达赞同。

这个表达用于回应他人的话，传达强烈的赞同和兴奋情绪，其强度超过一般表达如“certainly”, “for sure”等。

关键观点2: 第二大用法：big time作为形容词。

此用法中big time用于描述在某个领域取得重大成就、具有重要地位的人或事物。

关键观点3: 第三大用法：big time作为副词。

big time用于增强动词的力度，表示非常强烈的程度，可以修饰各种动作。

关键观点4: 第四大用法：the big time作为名词。

这里big time指的是很成功、很有影响力、很被认可的地位和状态，前面需加the。同时给出了几个例句以辅助理解。

文章预览

最近有听众留言问：“Big time是什么意思？（感觉不是“大时间”)”。英语里确实有不少分开都明白，但放一块儿意思却完全不同的短语。那今天，就跟Jenny和Jason来学big time是什么意思吧。因为，这个表达真的超级有用，big time! 四大用法，尽收囊中： 1）Big time 单独使用 它常作为回复、回应，来表达赞同。意思是“没错、绝对的”。 并且, big time所传达的赞同和兴奋的情绪要超出“certainly”, “for sure”这类说法。 例句： Today’s show is pretty useful. 今天的节目很实用。 Big time! 绝对的！ Sichuan has the best spicy food. 四川的辣菜是最好吃的。 Big time! 那肯定的！ Do you regret not buying Apple stocks 10 years ago? 你后悔10年前没买苹果的股票吗？ Big time! 悔的肠子都青了！ 2）Big-time 当形容词 作为形容词时，它指在某个领域很有成就、很重要、很成功的人事物。 例句： ………………………………