关于“熬夜”的英文表达

文章预览

说到 “熬夜”大家可能比较容易会想到的表达是stay up late，但它更多表达的是熬到很晚睡，那如果就想说熬夜，更准确的说法是pull an all-nighter，放在句子里，比如想说我要熬整夜，就是I'm going to pull an all-nighter。 情景会话 1 好友Emily要熬夜赶项目 Emily: I have to finish this project tonight, so I'm going to pull an all-nighter . （我今晚必须完成这个项目，所以我要熬通宵。） Zoey: You got this! Just make sure you take breaks. Good luck with your project! （你可以的！就是记得休息一下。祝你的项目顺利！） 这里还没有发生熬夜的动作，所以用了一个将来时。另外， you got this我们也学过，它是一句鼓励人的话，表示你可以的。 情景会话 2 好友Jason发现我状态憔悴 Jason: Why do you look so tired today?（你今天为什么看起来这么累呢？） Zoey: I had to pull an all-nighter to study for my final exam.（我 ………………………………