语言哲思 | “人体无用副组织群体切除术”

文章预览

《翻滚吧，小明》是由孔令诗导演、英童监制、史彭元和杨帆主演的一部网络剧，剧中有这样一段对话： （1）小明：我下午要做手术。 老师：什么手术啊？ 小明：人体无用副组织群体切除术。 老师：说人话！ 小明：理发。 明明是理发，却要说成“人体无用副组织群体切除术”，这显然是故弄玄虚。但世界上的事情就是这样，凡是存在的，就一定是有原因的，没有无缘无故的爱，没有无缘无故的恨，也没有无缘无故的故弄玄虚。例（1）小明之所以故弄玄虚，就是为了取笑逗乐，用语言游戏丰富人际交流。试想，如果人在任何情况下都一本正经，生活会多么无趣！ “理发”和“人体无用副组织群体切除术”表达的意思相同，但“理发”是常规的、简明的表达，属于全民语言范畴，适用于全体民众，“人体无用副组织群体切除术”是超常的、晦涩 ………………………………