文章病院 | “荒徼”误成“荒缴”

文章预览

《生活·创造》2021年第12期《守望天涯》一文写道：“数百年前，行走海南那可是一条不归路。这个南国岛屿，曾被称为‘南服荒缴’‘越郡外境’。”其中“南服荒缴”有误，应为“南服荒徼”。 古代王畿以外地区分为五服，以五百里为一区划，由近及远分为甸服、侯服、绥服、要服、荒服。所以南方地区也被称作“南服”。徼，多音字。读jiào时，有边界、边塞之义，如“徼人”即边民，“徼塞”即边塞。也有巡逻、巡查之义，如“徼守”即巡逻守卫。也指巡卒。读yāo时，同“邀”。读jiǎo，通“侥”。荒徼，指荒远的边域。唐代杨衡《送人流雷州》：“不知荒徼外，何处有人家？” 海南岛位于广东省南面，琼州海峡使其与大陆相隔，四面环海。因地处偏僻，先秦以前正史上并无明确记载。明代的《正德琼台志》称，海南岛在唐虞三代为“南 ………………………………