陈昊：以闻见之知讲述沈括的故事｜202411-87（总第2906期）

文章预览

以下文章来源于中华书局1912 ，特此致谢。 左娅的   Shen Gua’s Empiricism   一书  【1】 ，将以《沈括的知识世界：一种 闻见主义的实践》为题，在北京的中华书局出版中译本。中译由左娅自己完成，并嘱我为序。我能呈现的，是一个读者的旅程，而旅途则是文本的演进和左娅关于沈括的思考的展开。这场旅程，从我阅读她2011年在普林斯顿大学东亚系完成的博士论文开始  【2】 ，到2018年出版的英文著作以及她围绕相关问题所发表的论文  【3】 ，再到现在中文译本的出版。而故事则需要从她遭遇沈括开始说起。 《沈括的知识世界：一种闻见主义的实践》，左娅 著/译 中华书局2024年9月出版 沈括是谁？在中文语境里，听起来是有些愚蠢的问题。这当然是因为沈括在中文世界里是“家喻户晓”的历史人物。但他是为何而家喻户晓？与回答沈括是谁一 ………………………………