为什么日本人结婚时要穿“白无垢”？

文章预览

本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处 同じ白だけど…？　「ウエディングドレス」と「白無垢」の微妙な違い 虽然是一样的白色…？“婚纱”与“白无垢”微妙的不同   花嫁衣装に選ばれる色といえば、西洋のウエディングドレスも日本の白無垢も「白」。白には「純粋」「無垢」「汚れのない」などのイメージがあり、初々しい花嫁にふさわしい色とされるからです。しかし、カラー＆イメージコンサルタントの花岡ふみよさんによると、西洋と日本では、その意味合いに微妙な違いがあるようです。 说到新娘穿着要选择的颜色，无论是西洋的婚纱还是日本的白无垢都是“白色”。对于白色我们总是有“纯粹”“无垢”“没有污染”的印象，对于初 ………………………………