学一句有关“因果报应、善恶有报”的表达

文章预览

“What goes around, comes around”的意思是，一个人的行为会最终影响到他自己，也就是因果报应。在英语中，可以用这个它来表示一种命运循环的观念。 情景会话 1 同事Sarah得到很多反对声音 Zoey: Did you hear about Sarah? She spread those rumors about her coworker and now she's getting a lot of backlash.（你听说过Sarah的事吗 ？ 她散布关于她同事的谣言，现在她引来很多反对声音 。） Jacob: Well, what goes around comes around . She shouldn't have been talking behind people's backs.（嗯，恶有恶报。她不应该在背后说别人的坏话。） 在这里要说的意思是， Sarah爱散布谣言的这个行为，引发了别人对她的反对。这一切都是她自找的。用到what goes around, comes around这句话，就表达了恶有恶报的意思。 情景会话 2 我考试作弊了 Zoey: I feel so guilty for cheating on the test.（我对作弊感到非常内疚。） Alison: Remember ………………………………