“为什么国外一些华人明明会中文，却装作不会？”

文章预览

▼ 前几天，有人在社交媒体上发帖吐槽： “为什么在新西兰，有的华人明明会中文，却装作不会？难道说中文很丢人？” 贴主表示，自己礼貌地问过对方是否会说中文，对方用英文回答不会，但是偶尔也会蹦出几句中文。 这个帖子引起很多人讨论。 01 “不说中文可避免麻烦！” 一些人表示，自己的中文不错，甚至是第一语言，但在国外就是不愿意说。 原因是，不想惹麻烦，因为会有说中文的人“没有边界感”地来搭讪，有的甚至会带着“教训的口气”。 “有中国人看到我用微信，过来用北方口音教训的口气搭讪……我当下一瞬间希望自己不懂中文。” 有网友说，在排队的时候因为和朋友说中文，被一个阿姨假意搭讪实则插队，不了解的人还以为他们认识。 一位新西兰网友说，一开始自己对华人很热心，结果后来那些人开始让他违规帮忙，不 ………………………………