《出师表》翻译成江湖话后，诸葛亮看到也会哈哈大笑！

文章预览

来源：网络 《出师表》是千古传诵的古文，其文言辞恳切，道出了诸葛亮的一片忠诚之心，也让无数人为之动容。 然而，当把它由文言文翻译成江湖话后，那风格简直令人捧腹，如果诸葛亮看到，也会哈哈大笑吧！ 不信，诗友们也来看一看！ 直接上译文，原文附后，大家看完后自己对比吧。 江湖话版《出师表》 你亮叔我有话要跟你说几句：你爹出来混，半道上给孙权那小子搞死了；现在地盘分成了三块，咱们虽然占有益州，但好像也有点要罩不住了，孙权曹丕两个家伙都瞧上咱这块肥肉了，咱们眼瞅着就要杯具啊。 不过我大哥，也就是你爹留下的保镖 还是很忠心的，出去砸场的那些二杆子也都是不要命的家伙，他们这样做，都是看在你爹还活着的时候给钱给女人的份上，现在想报答罢了。 你叔我现在就希望你丫的放机灵点，完成你爹的遗愿 ………………………………