36氪出海·行业｜掘金东南亚，AI译制成主流，短剧如何撬动全球百亿市场？

文章预览

“ 短剧出海仍在狂飙。 在上周参加的两场千人短剧大会上，“出海”成了所有短剧从业者、所有寻求机会的“外行”人共同关注的命题。热闹的会场里，我们能看见欧美、东南亚、日韩、澳新各个国家的短剧承制公司，他们都是中国面孔。唯有几个外国面孔，却是常驻中国来找活的外籍演员，又是和人合影，又说要送人咖啡，迎来送往地很像在义乌熏陶过。 这个海，好像出了，好像又没出。 但模模糊糊的梦想，才是最性感的。 WETRUE 预测，2025年国内短剧市场规模621亿，比今年500亿增长24.2%，增速放缓。相比下，海外市场的增速值得注意，根据 TikTok for Business《2024短剧出海营销白皮书》，未来海外月均短剧用户规模预计将达2～3亿，市场规模将达到100亿美元，仍有高增长空间。 图片来源：TikTok for Business《2024 短剧出海营销白皮书》 扬帆出海的可能 ………………………………