专栏名称: 墨尔本微生活
关注墨尔本微生活,我们提供你想知道的,关于墨尔本的一切!联系小微:newmel2
今天看啥  ›  专栏  ›  墨尔本微生活

澳洲人怒了:我们不是美国人!“拒绝文化入侵!”

墨尔本微生活  · 公众号  ·  · 2024-11-18 10:16
    

文章预览

澳洲英语好像在英语界已经是大明星了,大家对于 澳洲的蜜汁口音 都觉得很搞笑。 但是没想到澳洲人居然很介意拼写: 美式英语拼写vs澳式英语拼写。 澳洲女士在reddit发帖提问, 是谁允许这样的拼写通过的?! 她表示在BIG W里看到了美式拼写, favorite 而不是 favourite 。 有华人朋友解释, 说澳洲人好像有点鄙视美国... 还有很多朋友说现在的工作生活都是美式英语, 每次都会被澳洲同事纠正 ,真的是 对美式英语大写的嫌弃 。 澳洲人好像确实对拼写很在意, 原帖下面的回复也都在支持po主的观点 。 “应该让他们来解决这个问题。把牌子取下来,用正确的拼写重新写一遍。这对我们的孩子来说是一个糟糕的示例!” “我朋友十几岁的孩子发短信时叫她mom,尽管他说话时叫她mum。她说,他已经快14岁了,再多的纠正也没有用。” “我希望你用你能 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览