老外常说的“Says who”，是什么意思？

文章预览

在今天的正文开始之前，先和大家播报一个好消息： 沪江网校15周年活动正在火热进行中， 全勤全返学费、1元学语法、500元优惠券 等特惠福利来袭......长按识别上方二维码，即可报名参与活动！ 大家应该都听过“傻脸娜”赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）的那首《Who Says》吧？ 那你知道，老外常说的“Says who”是什么意思吗？ "Says who?" ，在中文中通常翻译为： “谁说的？” ，通常用于表示对某个陈述或观点的 质疑或不认同 。 它可以用来表达以下几种含义： 1、 不同意对方的观点 。   例句： A: "The Earth is flat." (地球是平的) B: "Says who?" (谁说的？) 2、挑战对方的权威。  A: "You should always listen to your parents." (你应该总是听父母的话) B: "Says who?" (谁说的？) 3、表达惊讶或困惑。  A: "I'm the best student in the class." (我是班上最好的学生) B: "Says who?" (谁说的？) ………………………………