“俄罗斯已攻下纽约”？此纽约非彼纽约

文章预览

《参考消息》数字报订户的“专属福利”，请查收！ 1.“俄罗斯已攻下纽约”？此纽约非彼纽约 这些日子打开俄罗斯主要媒体的网站，各种标题简直会把人惊到，像是7月10日的《俄罗斯》网站，赫然写着《RB：俄军部队已挺进纽约中心地带》（注：RB是一家名为俄罗斯之春的媒体），再随手点开8月20日的报纸网（gazeta.ru），映入眼帘的大黑体字标题竟然是《俄罗斯已攻下并控制了纽约》……实际上，此纽约非彼纽约，而是乌克兰东部的纽约镇。纽约镇的名称有啥来历？它是一个怎样的地方？ 点击此处 阅读，《参考消息》数字报订户可阅读全文。 2.译名趣谈|Wukong来了！ 《参考消息》数字报的“译名趣谈”栏目上新了。《黑神话：悟空》的火爆已无须赘言，很多人更感兴趣的是这款游戏的外文名字：Black Myth: Wukong，更准确地说是Wukong这个词。《西游 ………………………………