“开学”不是open school，看看老外怎么说

文章预览

相信今天出门的大家已经领略到了 堵车🚗 的滋味，学生开学后路上又开始堵堵堵了， 今天 来看看“开学 ” 英语怎么说 ： “开学”在英语中可以用以下几种表达方式： school starts ：这两个短语直接表示学校开始上课。例如： School starts in September. （学校九月份开学。） new semester starts / begins ：可以用来表示新学期的开始，学期可以用“semester”或“term”来表示，具体取决于学制。例如： First day of school ：可以翻译成“今天开学呀”等等； school opens ：虽然这个表达也可以使用，但它更侧重于学校的大门开放，而不一定强调上课的开始。因此，使用时需注意上下文。例如： School opens tomorrow. （明天开学。） ………………………………