乔治·斯坦纳：莎士比亚400年

文章预览

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。 燃读 莎士比亚400年（1964） 我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声。莎士比亚对我们话语精髓的掌控，无与伦比。他塑造的生命形态，道出了我们的心声。我们会像街角的罗密欧，独自浅吟低颂；我们会踏着奥赛罗的节拍，妒火中烧；我们会像哈姆雷特，神秘不可理喻；老人们会像李尔，大发雷霆，步履蹒跚。莎士比亚是我们情感的共同家园。他代表我们看得真切，多端；他在广阔的人生经验王国中，拨响心声；他为所见与所感找到了权威性表述——他的语词不只是真实的一面镜子，而且成为语言永不枯竭的源泉——我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己； ………………………………