文章预览
作者：柳絮 来源： 十点读书（ID：duhaoshu） 1940年，电影《乱世佳人》在上海上映。 翻译家傅东华看过原著小说后，禁不住赞叹： 凡是真正的艺术品，它的结构必定都是极复杂极精微的，尽可由鉴赏者自己去见仁见智，但决不容人一眼看穿。 他仅仅用了三个月时间就翻译出了这部小说的上册，译名为《飘》。 《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔，耗时十年创作的旷世巨著。 小说中，主人公郝思嘉原本过着养尊处优的日子，但一场战争摧毁了她的家园，父母也双双病亡。 郝思嘉凭着心中那股不妥协的韧劲和乐观向上的心态，熬过伤痛，挺过难关，终让生活回归有序。 人这一生，一帆风顺是奢望，无常才是常态。 然而，任何黑暗与苦难，都压不垮一个内心有光的人。 不缠于物，不困于情，不乱于心，一边强大自己，一边照亮他人。 不缠于物，豁
………………………………
