本周封面故事 | 全球领袖困境与突围之道

文章预览

 1 写在前面 文章讨论了两个主要话题：乌克兰总统泽连斯基访美寻求支持，以及英国工党领袖斯塔默面临的挑战。泽连斯基急需改变战略，争取西方支持，以避免战争失利。斯塔默上任后面临多项困难，工党缺乏明确方向和有效管理。这两个话题都反映了领导人在困境中寻求突破的努力，以及他们所面临的严峻挑战。 2 精读|翻译|词组 Cover Story How we chose this week’s image We have two covers this week. Our international editions look at what Ukraine needs to stave off defeat; in Britain we report on Labour’s rocky start in government. Both covers are in black and white. One says that Volodymyr Zelensky is full of anguish, the other that Sir Keir Starmer is…er, well, lacking colour. When Ukraine’s president travelled to America this week, he took a “plan for victory”, containing a fresh call for arms and money. In fact, his country needs something far more ambitio ………………………………