杨德昌早期电影也是一腔愤怒

文章预览

作者：Andrew Chan 译者：朱溥仪 校对：Issac 来源：CC 影片讽刺意味的中文标题可以帮助理解杨德昌的《青梅竹马》是多么的苦涩、困恼。中文标题从唐代诗人李白的诗而来，与许多古典成语一样，将人的经历提炼为可以用心灵之眼体悟的象征意象。 这个成语描述的是一段命运安排——从童年时期无忧无虑的游戏中产生永恒的爱，长大后也能留存这份纯真。 《青梅竹马》（1985） 在1985年电影上映时看见这个成语，普通的台湾观众可能会先入为主地期待看到逃避主义的情节剧，华语商业电影在几十年来一直很擅长这个类型，至少影片会与女主角蔡琴（杨德昌的第一任妻子）唱的感伤情歌拥有一样的基调。影片呈现的不是李白笔下田园牧歌、感情长存的罗曼史，而是都市的干冷，不适。 影片的开场，一对情侣参观公寓，打量着空旷的空间，大概认为这是 ………………………………