万众瞩目美联储,鲍威尔大叔,救急救命全靠你了!

文章预览

译者  王为 文中 黑字 部分为原文， 蓝字 部分为译文，红字部分为译者注 释或补充说明 ALL EYES TO THE FED by Kevin Muir As market practitioners, too often we obsess with financial indicators when it comes to forecasting Federal Reserve policy.  I have heard plenty of tongue-firmly-planted-in-cheek comments about how the Fed needs to cut rates because we are a whopping 8% from all-time highs.  These pundits joke that the Fed needs to come to the rescue of the stock market bulls as they are not used to this many downticks. 作为沉浸金融市场多年的人士，我们在预测美联储货币政策走向的时候经常过多地关注金融指标的表现。我听到很多“半是当真半是玩笑”的说法：美股已从历史最高点摔下来8%了，因此美联储需要降个息了。这些专家们打趣说联储需要像个雷霆救兵 ………………………………