全世界的语言里，总会有几句逗比的谚语

文章预览

意大利语： “进狼嘴里” = 祝你好运！ 意大利语，In bocca al lupo。字面让人费解，其实很好理解，这句话也有“加油”的意思，通常对面对困难、挑战的人说，都让狼吃了还不是挑战呀！回答也很有意思，不说“谢谢”，而是说“干掉那头狼”！ 波兰语： “不是我的马戏团，不是我的猴子” = 不是我的问题 波兰语，Nie mój cyrk, nie moje malpy。不仅好理解，而且细想挺逗，不是我的马戏团，不是我的猴子捣乱！所以怎么可能是我的问题！ 日语：“有张大脸” = 广交朋友 日语，Kao ga hiro i，意思是：广交朋友。这里的“脸”，和我们的“面子”差不多。所以，脸大意味着特有面子，朋友多！或者我们可以说，脸大招友？ 法语： “正午的恶魔” = 中年危机 法语，Le démon de mi ………………………………